UP041

.

.

Technická data:

.

Luck: Štěstí; talisman, úspěch.

Fuck: Fuck away - odprejskni.

Muck: Cancy, kydy, žvásty, hnůj, zasvinit.

Do nápisu jsem zapomněl vrazit slova "Tuck"a "Ruck".

Tuck: Nacpat.

Ruck: Hromada.

V bubnech: Míněny hudební nástroje, neplést se železniční stanicí Praha-Bubny.

Praha Bubny: https://cs.wikipedia.org/wiki/Praha-Bubny_(nádraží)

Bubny: Blíže vizte zde

Pocel: Polibek zastarale. Pro množné číslo tohoto slova jsem použil vzor "stroj", ježto šlo o polibky měkké, analogicky podle jetele.

Šufánek: Nář., naběračka, blíže vizte zde 

A opět překlad strýčka Gůgla:

.

Luck & fuck & muck

Punk is on a roll

cabbage*) for yesterday

and into the drawer of sleep

stores all querulous words **)

translated from English to Russian

phrases

It meets in the drums

with sheer baldness

&

An intimate communist

they change pocele for veteš

changes after cell: Mucky muck

*)   VDG prefers tripe soup

       while Mike Nellid the potato

**) Warning: They may contain trace amounts of Temelin

        nuclei

.

.

.

Kocůrova obrazárna - Princezna Zlatovláska se houpe na barové židličce:

.

.

Foto: Praha; odrazoffka vltavská; zrcadlová koláž; foceno mobilem; září 2024.

.

.

.

Dodatek k roku holuba:

.

.

Foto: Praha; kašna Národního Muzea; foceno mobilem; převod do ČB; září 2024; cestou do práce.

.

.

.

Pozor! Nutrie na palubě:

.

Foto: Praha, pod Vyšehradem; foceno mobilem; září 2024.

.

.

.

Modré pozadí:

.

Foto: Praha, pod podolskou vodárnou; září 2024.

.

.

.

Divize rébusů:

.

.

.

.

Osobnosti na starých pohlednicích:

.

.

Schülerlade mi google přeložil jako "studentský šuplík".

.

A tak když jsme u té školy, tak pro eN (a nejen pro ni) vyjevuji ještě i Obchodní akademii:

.

(Obé z  TlusŤjochovy sbírky starých pohlednic).

.

Editace 24.9.2024 - eN. poslala obrázek budovy výše ze současnosti (Masná ulice č.8) :

.

Děkuji mnohokráte.

.

.

.

Koutek kavárenských povalečů aneb cukroobaly italské:

.

.

.

.

Plénootázky a plénoúkoly:

.

1) Jakou polévku máte nejraději vy? A pan Al_Man? Jí vůbec pan Al_Man polévky?

2) Přeložte nápis na italském cukroobalu. Gůglete si pohoří Blue Mountain. Víte kdo objevil Jamajku?

3) Řešte rébus nebo zjistěte nějaké bližší informace o Walterovi Wertheimerovi.

.

.

.

Bonusy a jiná lákadla:

.

P.T. ctihodná obec čtenářská nechť ve své vyssokodobroduššnosti rozhodnouti ráčí, zda vyjedeno býti má A) "Mne už nemá žádný rád" (Švábovka politická) či B) Gruss vom Schützenfest XIV. TlusŤjochůff dekret trojhlasný pro tento článek udělen jest D.n.

.

.

.

Pro Fredyho:

.

Potměšilý intelektuál Třebenský spolu se zelinářem Rapoticzem využili toho, že opilý  Nepivoda usnul u stolu a pomocí zahradnických nůžek a cukrového roztoku udělali studentíkovi na hlavě číro, která ruský malíř Podpolickij obarvil načerveno.

.

.

.

Bonus:

.

(Z Tlusťjochovy sbírky starých pohlednic)

.

.

.

Dodatečné otázky a úkoly:

.

A) Kdo je onen muž na bonusové pohlednici? Kdo je onen pes na bonusové pohlednici?

B) Stále lze řešit úkol č. 2.

C) Navrhněte alternativní název díla v Kocůrově obrazárně  (Rowdy již tak učinil vizte jeho komentář níže).