.
Co se nedostalo do úplných ptákovin:
.
OI DECH
AI volí IDOIDA volí LIDOLIDO demoLIDO jemÍDA volí IDUVoli dají na dojemFilosof je v k liduLIDO demoLIDO žroutkonzumuje b ÍDU
.
.
Technická data:
.
OI DECH: Správně O IDECH
AI: Umělá inteligence (artificial intelligence).
IDO: Umělá řeč. Blíže vizte zde.
IDA: Ženské jméno.
IDA: Běloveská kyselka.
ÍDA: Pohoří na Krétě.
LIDO: Písčitá pláž.
LIDOJEM: Hanlivé označení pro Palác kultury v Praze (dnes Kongresové centrum), nyní se též používá pro open space.
Palác kultury: Též Rudá stodola či Pakul; Venca Dg se o ní zmiňuje v jedné ze svých básní "Vzduchem lítaj černý můry, všechen hmyz táhne do paláce kultůry."
.
.
Černého pocta Věře Čáslavské:
.
.
.
.
.
Foto: Praha, poblíž Tyršova domu; září 2024.
.
.
.
Zápisky mjr. Plota:
.
Foto: Praha, ulice Pod Vyšehradem; září 2024; zrcadlová koláž.
.
.
.
Happening přisedni si (neutíkej):
.
Foto: Praha, Vyšehrad; září 2024; převod do ČB.
.
.
.
Jak jsem fotil admirály - strana smíchovská:
.
a strana vyšehradská:
.
Foto: Praha, Podskalí; druhý snímek: výcvik mobilem; září 2024.
.
.
.
Praha na starých pohlednicích (speciál pro eN):
.
(Z Tlusťjochovy sbírky starých pohlednic).
.
.
.
Štolverky pro P.T. obec čtenářskou:
.
(Z TlusŤjochovy sbírky starých pohlednic).
.
.
.
Divize rébusů:
.
.
.
.
SPQ - Kronika 1907:
.
.
.
.
Plénootázky a plénoúkoly:
.
1) Jak se vám líbí "Pocta Věře Čáslavské"? Debatujte.
2) Znáte rčení "Tvrdý jako štolverk"?
3) Řešte rébus.
4) Jaké další IDY/IDA znáte? Podělte se.
.
.
.
Bonusy a jiné lákačky:
.
P.T. ctihodná obec čtenářská nechť ve své dobrotě neskonalé rozhodnouti ráčí, zda vyjeven býti má A) Hon na lišku (poněkud drsné, ale pěkná litografie) či B) Pokutovaný cyklista. Tlusťjochůff dekret trojhlasný pro tento článek udělen jest Janince.
.
.
.
Pro Fredyho:
.
"Nepivoda je opilý jak zákon káže, slyšte, co blábolí," posmíval se studentovi zelinář Rapoticz.
"To je Ido, on hovoří v Ido, idiot jeden," upřesňoval filosof Schwestka Modřanský.
.
.
.
Bonus:
.
(Z Tlustjochovy sbírky starých pohlednic).
.
.
.
Dodatečné otázky a úkoly:
.
1) Gůglete si Josephu Conti. Co vás na jejím životopise nejvíce zaujalo? Objasněte pojem "household servant"?
2) Reprodukujte dialog mezi cyklistou a policistou.
3) Znamená "go to the Blockberg" totéž co český eufemismus "odeber se až do nejzazšího konce traktu zažívacího"? Víte, kde leží Blockberg? Není bratránek Bernard příliš chtivý? Debatujte.
.
.
.
Editace 14.09.2024 - JR poslal strojový překlad poklesslosti z tohoto článku (zmínil se o něm ve svém komentáři viz výše):
.
.
Líbí se mi překlad "poklesslosti" -> decline in the decline a "úplný ptákáviny" -> complete bird.
.
Ať se sluha snaží jak se snaží, všechno marné.
OdpovědětVymazatNu ano, služebnictvo to. dívalo těžké.
VymazatGratuluji.
Děkuji za zdařilé Slupi
OdpovědětVymazatProsím B
"Pocta Věře Čáslavské" se mi nelíbí už z principu, protože se mi díla toho paumělce nelíbí. Naposledy mi zaplevelil můj Máj
"Tvrdý jako štolverk" znám protože to rčení používám.
Štolverk byl nějaký cucavy špalek
Moc hezké fotky
Mně se "pocta" líbí, je to báječně technicky provedeno, jak se to otáčí, tak se na těch tělech zajímavě lomí světlo, chvílemi se rozzáří a pak zase zprůhlední a zprůsvitní. Hezky se to fotí. Když jsem to digitalizoval, tak se mnou dal do řeči jakýsi důchodce a ukecal mne, abych mu pár fotek poslal mailem.
VymazatSlovo štolverk používávala moje babička.
Březnové idy - i ty, Brute.
OdpovědětVymazat"Ides of March“ se také jmenuje americká jazzrocková skupina z konce 60. let pocházející z Illinois.
VymazatAd 1): Čáslavská si rozhodně zaslouží něco jiného než kamennou nehybnou sochu.
OdpovědětVymazatAd 2): moje prababička to používala o jistém lidském produktu, v souvislosti se zácpou.
Ad 3): ta poslední to dělá nepochybně velmi brutálně.
Ad 4): s těmi IDY jsou to všechnno jen kYDY.
Prosím samozřejmě B).
Ad 3) Hmmm, já měl na mysli politika a státníka, který v letech 1953 až 1964 zastával funkci prvního tajemníka ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu . I on byl dost brutální, viz jeho vystoupení v OSN, kdy bušil botou do stolu. Gratuluji.
VymazatAd 1) Ta socha je trojjediná a točí se...
Ad 3): ano, bohužel také pamatuji.
VymazatFredy Kruger
OdpovědětVymazatOpilý mladík, je podoben vepři !!
O tom jak mluví, jsou ,,U Váhy,, ve při :
" Nepivoda je zchlastán, jak zákon káže,
ani ta swině to nedokáže .....
Kdybys šel radši do školy !!
Poslouchejte, co blábolí ?
.... opakuj, cos řekl..... ty jedno prase !"
( tak zelinář Rapoticz posmívá se )
" To bude IDO !! .... IDEM on pleská !"
upřesníl filosof Modřanslý - Schwestka :
" Źvaniti takto, jen málokdo svede !"
.... rozčilen Schwestka : "Idiot jeden !!"
řve Ilja : " On gavariť pa rúsky !!"
" Ale kdež ! on žvaní rumunsky !!"
... jako tu.... JOžo !! ( Hron říká mu )
Rozčilen Jožka Šavańů !!
Já, Romun ?... jáááá... patrim k cigáňům !!
Neverte Hronu ! Hron hóvno ví !
Něépivoda ať odpoví !!"
.... student však na židli tupě jen seděl,
jak mluvil, už nikdo se nedozvěděl !!
Černého ráda nemám, tedy většinu jeho výtvorů, tato socha však je docela zvláštní, zajímavá. Volím B. Z historie čtu, že se všechno opakuje. Fotky moc hezké.♥
OdpovědětVymazatAno, historie se opakuje; lidstvo se stále nedokáže poučit z chyb minulosti.
VymazatPodezřívám, že štolverky, tvrdé karamely bez náplně (angl. toffee) jsou tajně sponsorovány zubaři. Vytáhnou spolehlivě ty nejzarputilejší plomby a zajistí kšeft.
OdpovědětVymazat"Tvrdý jako štolverk" jsem neznal, ale proto sem chodím, abych občas něco nového pochytil.
Ironicky, prohlížeč mi nyní vždy přeochotně nabídne, že tyto stránky mě z češtiny může přeložit! 🤨
A jaká je kvalita překladu?
VymazatNevím, zatím jsem jejich nabídku nezkoušel. Nemám ani důvodu.
VymazatDěkuji, že jste to nakonec zkusil; vskutku zajímavé.
VymazatShledáváte-li to zajímavým, zopakuji to někdy znovu - nabídka překladu je jen jednou, při prvním otevření vašich stránek (a jiných stránek v češtině).
VymazatKomentáře ponechává nepřeložené.
Budu tomu rád. Děkuji.
Vymazatquick
OdpovědětVymazat1) Podle fotografie vypadá dobře, ale počkám, až ji uvidím na vlastní oči.
Příští týden to, bohužel, na druhý břeh nestihnu.
Motýla vidět na vlastní oči jaxi nemusím.
2) Stařenka dělávala štolverky - dnešní karamelky, pamatuji, že bývaly mléčné. Nejlepší byly ještě měkké, než ztvrdly "jako štolverk“.
3) Sluha byl kárán z několika věkových i sociálních vrstev – viz vyluštění výše.
4) IDYlu, IDAho, MIDAse, korIDU, kovIDA…
Prosím B.
Ad 4) Křížovkáři vědí, že ID je i staré označení genu.
VymazatAd 1) Mně vyšlo na focení skvělé počasí, bylo slunečno a obloha byla jako vymetená.
Ad 3) Gratuluji.
quick
OdpovědětVymazatNěkde budou mít zlé víkendové dny, tak ať všichni přežijete ve zdraví.
Připojuji se, ať vás ta voda mine.
Vymazat@@@@ Hlasování o bonu ukončeno @@@@
OdpovědětVymazatNa cyklistu bych si dala pozor nebo jeho kostým je v barvách dívčích a tvář s vousem je tvář muže. Policista je v rozpacích, protože neví jak má osobu oslovit, jaký rod má použít a tak potom k úřední řeči použil onikání a začal : "Vědí oni osobo čeho se svojí divokou jízdou dopustili?"
OdpovědětVymazatPolicisté s slovo osoba nepoužívají, v policejní příručce se praví, že se má používat termín persona.
VymazatPocta Černého je mnohem koukatelnější, než motýle!
OdpovědětVymazatDodatečně děkuji za dekret, trochu nestíhám, ale žiju a jsem v pořádku, u nás to naštěstí není nijak dramatické. Mám ale obavy o přátele, u nich to nevypadá ani trochu dobře.
Taky se mi ta pocta líbí více než spitfajrovníci.
VymazatMnohem kontroverznější díla tohoto autora lze popatřiti na Smíchově v budově bývalého lihovaru - viz https://www.kudyznudy.cz/aktivity/musoleum-davida-cerneho
Také mám strach o své známé, toho Borise nám byl čert dlužen.
Snad už zítra ten déšť ustane.
Pocta Čáslavské je pěkná a držím vám všem palce, ať ta potopa co nejdřív pomine.
OdpovědětVymazatMně se také líbí.
VymazatId březnových se střez...
OdpovědětVymazatV Martově měsíci se musí člověk střežit mnohého.
Vymazat